長崎大学では、2024年3月18日より、Cactus Communications のAI英語論文校正・翻訳ツールPaperpalを導入しました。
Paperpalに使われるAIは、数百万稿の出版された論文の学習に加え、トップジャーナルの要求を満たすために熟練の学術エディターが編集した原稿をもとに設計され、英語の論文執筆をリアルタイムサポートできます。また、英文の文法、語彙、表現の一貫性を改善する提案、論文投稿規定上の誤りのチェックだけでなく、日本語でしか書けない表現に対してもその場で翻訳文を提案します。
英語論文執筆、学会発表資料作成等の場面でPaperpalを活用することにより、英語論文執筆の生産性と論文の質向上や、多忙な研究者の研究に専念できる時間の増加につながることが期待できます。

Paperpalの紹介、無料で機能を試すサイト：https://paperpal.com/ja

■利用対象：本学の研究者（人数制限あり、別途学内通知）
■利用料金：無料（大学が負担します。）
■利用期間：2025年3月18日～2026年3月17日
■利用期間：学内・学外からWeb上で利用可
■利  用  法：Paperpal基本操作マニュアル
　　　　　　Mind_the_Graph_基本操作マニュアル
　　　　　　Q＆A、説明動画(日本語)、Explanatory Videos (English)
　　　　　　※ツールのバージョンアップの為、マニュアルの内容と一部異なる場合がございます。

■参考資料：2024年4月22日開催 Paperpal説明会（教職員ホームページ）
　　　　　　2024年11月20日開催 Paperpal説明会 (活用編)（教職員ホームページ）